由新時代電視主辦,城市電視、加拿大中文電台及娛樂生活雜誌協辦之「2019 多倫多華裔小姐競選」已於昨晚圓滿舉行。雙料冠軍 5 號陳曉宇更勇奪友誼小姐,7 號田雪純獲得亞軍 及「Kingscross Hyundai 最上鏡小姐」,1 號錢寓凡穫得季軍。「美源髮采亮麗秀髮獎」得獎者是 2 號郭凱婷。「雪白美齒佳麗」得獎者則是 3 號曾珮玲。

總決賽當晚的司儀組合為兩位本地出色節目主持蕭嘉俊及秦屹,大會的五位評審包括有荷李活新晉演員唐嘉壕先生、2019「加拿大勳章」得主及前加拿大國家芭蕾舞團首席演員吳振紅小姐、著名電視電台主持潘宗明先生、著名模特兒王旖溪小姐及資深攝影師劉信行先生,而大會核數師則為任志偉先生特許會計師。

揭開序幕的歌舞分別由「新秀歌唱大賽」、「星秀動全城」及「跨校最強音」的唱家班傾力獻唱,包括洪君媛、周昭文、林沚淳、黃夢真及孫仙易,他們分別帶領九位準華姐作自我介紹,合力打造了一場精彩絕倫、充滿活力的歌舞表演。


在才藝表演環節中,各佳麗向觀眾展示個人的特別才藝。1 號錢寓凡的吉普賽風格手風琴舞曲、2 號郭凱婷悅耳的歌聲和 8 號梁凱茵的古典歌劇表演,融合最美樂章;3 號曾珮玲的中國傘舞及 5 號陳曉宇的古典舞婀娜多姿,散發著嬌艷美態;4 號陳竹青自學呼拉圈與自己完美結合加上 7 號田雪純的肚皮舞,舞姿優美,變化多端,彰顯異國風情;6 號何嘉慧耳目一新的京劇表演和 9 號李怡婧充滿自信的鋼琴彈奏,一眾賓客沉醉在這動人樂章的同時亦為這個環節畫上美麗的休止符。各佳麗的表演剛柔並重、魅力四射,令人眼前一亮。

在泳裝答問環節中,佳麗穿著設計獨特的泳衣接受兩位司儀提問,除展現美好身材外,還須即時從九條以不同世界觀為設定的題目中隨機選出一條盡情發揮, 包括環境、地理、衛生等,各佳麗給出的答案幽默風趣、創意無限、智慧盡顯。

今年的時裝秀服飾分別以不一樣的世界為主題:1 號錢寓凡與 2 號郭凱婷搭配魚的造型於清澈的荷花池內流連,可愛而恬靜;3 號曾珮玲和 4 號陳竹青則打扮成甲蟲及蝴蝶,穿梭於花林之間,相映成趣;5 號陳曉宇和 6 號何嘉慧化作天庭上的鳳凰與龍遨遊於會場,表達美麗、善良、智慧的象徵;7 號田雪純、8 號梁凱茵及 9 號李怡婧則化身為天鵝、鸚鵡和鴛鴦,有著清新雅致之美。各佳麗步踏著瑰麗典雅、從容不迫的步伐,由內至外散發著她們儀態萬千的氣質。

特別表演嘉賓羽田和長宇在當晚分別獻唱《Thinking Out Loud》及《鳳凰於飛》和《Never Enough》,再一同合唱為人熟悉的《告白氣球》及《慢慢喜歡你》兩首甜蜜情歌,其中在《慢慢喜歡你》中,九位佳麗再度踏上舞台,與我們的特別表演嘉賓共同演出,將整場盛宴推向了另一個高潮,獲得全場觀眾的連聲讚歎及熱烈掌聲。

「2019 多倫多華裔小姐競選」為今年銀禧盛會劃上完美句號。多謝各贊助商鼎力支持。大會今年透過新時代電視全國播放及社交媒體更新外,亦加設賽前網上直播,讓你彷如置身其中。新時代 2 高清台將於 12 月 8 日星期日多倫多時間下午 5 點播放「2019 多倫多華裔小姐競選」總決賽。有關多倫多華裔小姐競選更多資料請瀏覽大會網頁 www.TorontoChinesePageant.com www.facebook.com/MCTPCanada.


Organized by Fairchild Television, and co-organized by Talentvision, Fairchild Radio, and Popular Lifestyle & Entertainment Magazine, the final for the Miss Chinese Toronto Pageant 2019 was held last night at the Metro Toronto Convention Centre in downtown Toronto. #5 Xiaoyu Chen was crowned the champion, with #7 Anna Tian being crowned 1st runner-up and #1 Elaine Qian being crowned 2nd runner-up. The Kingscross Hyundai Miss Photogenic Award, sponsored by Kingscross Hyundai, was awarded to #7 Anna Tian. The Bigen Hair Products Most Silken Hair Award was awarded to #2 Serena Kwok. Miss Congeniality and winner of the Bamburgh Dental “Brightest Teeth Award", previously announced at the Press Conference on November 26th, were awarded to #5 Xiaoyu Chen and #3 Ida Tsang respectively. 

Famous program hosts Mr. Leo Shiu and Mr. Yi Qin once again took to the stage as the Master of Ceremony for Miss Chinese Toronto Pageant 2019. This year’s esteemed judging panel was comprised of rising Hollywood actor Mr. Chase Tang, 2019 Order of Canada recipient and former principal dancer for the National Ballet of Canada Ms. Chan Hon Goh, runway model Ms. Ishie Wang, famous photographer Mr. Franklin Lau and famous TV & radio host Mr. Chung Ming Poon. The auditor for the Pageant was Mr. Alexis Yam, CA.

Former New Talent Singing Awards, Students Can Sing and Vocalibre contestants Amy Wong, Cherrina Hong, Sandy Sun, Natalie Lam and Ann Chau helped lead our nine finalists on stage to introduce themselves to the excited audience. Together, they all helped create an unforgettable opening to the evening.

The first part of the show consisted of the finalists’ talent performance. #1 Elaine Qian took to the stage first with her accordion and tango performance. #2 Serena Kwok “enchanted” the audience with her rendition of this classic Taylor Swift song. #8 Jessica Leung moved the audience with her self-composed song “Someday”. #3 Ida Tsang wowed with her traditional Chinese dance using the umbrella. #5 Xiaoyu Chen captivated the audience with her elegant Chinese traditional dance. #4 Patricia Chen performed a self-taught hula hoop performance. #7 Anna Tian put her years of belly dancing experience on display with her performance. #6 Joely Ho wowed the audience with her Chinese opera dance. Last but not least, #9 Angela Li wrapped up the talent portion of the show with her piano rendition of Eason Chan’s “Under Mount Fuji”.

In the swimsuit Question & Answer session, the finalists donned chic swimsuits and put their public speaking skills to the test with our Master of Ceremonies duo.They embodied the beauty of pageantry, both inside and out, and showcased their confidence to the fullest.

The theme for this year’s fashion show segment was ‘a different side to our world’. In groups, our finalists took to the stage to show off the gorgeous outfits and put what they have learned in the past few months on display. The first group, consisting of #1 Elaine Qian and #2 Serena Kwok, brought oceanic life to land as betta fish and goldfish enhanced their elegant gowns. #3 Ida Tsang and #4 Patricia Chen proved that there’s a different side to a bug’s life. The embroidered gowns for #5 Xiaoyu Chen and #6 Joely Ho showcased the elegance of mystical creatures. The gowns for #7 Anna Tian, #8 Jessica Leung and #9 Angela Li featured some of nature's most incredible creatures: birds.

Guest performers James Zhou and Shuhei Nagasawa then took to the stage to serenade the audience. Zhou took to the stage first, performing a mashup “Thinking Out Loud” and “Fly Together”. Nagasawa then performed a soulful version of “Never Enough”. Their duet performances of crowd favourite “Love Confession” and “Growing Fond Of You”, where the nine finalists also made an appearance, garnered exuberant applause from all in attendance.

Thank you to all the sponsors who helped make the Miss Chinese Toronto Pageant 2019 a huge success!

 

In addition to constant social media updates during the show, fans who were unable to attend in person were treated to a Facebook live before the show.

If you missed the live broadcast on Fairchild Television, don’t fret: the whole show will be aired again on Fairchild Television 2 HD on December 8th (Sunday) at 5pm.

For more information on the Pageant, please explore our website or visit www.facebook.com/MCTPCanada.

由新時代電視主辦,城市電視、加拿大中文電台及娛樂生活雜誌協辦的2019多倫多華裔小姐競選總決賽將於11月29日於大多市會議中心南翼G大禮堂隆重舉行。今年正值多倫多華裔小姐競選25周年,銀禧之慶、別具意義。

今年北約克全科醫院North York General Hospital首次成為多倫多華裔小姐競選之慈善夥伴,大會餐券的部份收益將撥捐北約克全科醫院。北約克全科醫院比較出色的項目有乳癌、前列腺癌及直腸癌的治療,當中乳癌的輪侯時間比安省的平均等侯時間短。貴為安省頭三大產房,兒科是我們的專科,每年有五千多嬰兒在本院出生,當中的兒童深切治療部亦很有名。精神健康科亦是另一項北約克全科醫院廣為人知的項目,尤其是兒童及青少年的病人。北約克全科醫院財務總監Kitty Tsang於記者會表示:「今年北約克全科醫院非常榮幸能夠成為新時代電視多倫多華裔小姐的慈善夥伴。我們會稟承今年Newsweek 所頒發的全球一百及加拿大第二最佳醫院的殊榮,繼續服務社群,希望在不久的將來北约克全科能成為多倫多華人心目中的最佳醫院!而今次華裔小姐選舉所籌得的善款將用作購買儀器之用。預祝各佳麗在星期五晚上有出色的表現!祝今年第二十五週年的華裔小姐選舉再創佳績!」

本屆多倫多華裔小姐競選誠意邀請兩位從新時代集團出身且凱旋而歸的羽田、長宇作爲特別表演嘉賓。兩人先後參加新時代電視舉辦的歌唱比賽,贏得獎項後,回國正式展開他們的音樂及表演之旅。這次獲邀在華裔小姐競選中獻唱,他倆二人充滿期待,像一位帶着亮麗成績單回校的畢業生,更為支持新時代活動而感到興奮。

出生於上海市的羽田,多才多藝,擁有多重身分: 歌手、唱作人、演員。參加不同的歌唱比賽更令羽田聲名大噪。在加拿大時先後參加由新時代傳媒集團所舉辦的「新秀歌唱大賽」及加拿大中文電台中文歌曲創作大賽,屢獲殊榮,漸露鋒芒。2015年羽田參加了中國好歌曲 ,自己詞曲創作並演唱那首寫給爸爸的歌 —《讓你幸福》,唱哭了劉歡 、感動了周華健及蔡健雅等天王天后級歌手,《讓你幸福》更成為中國好歌曲十大金曲之一。翌年,參加了《中國新歌聲》,憑超強的演唱功力和舞臺表現力受到周杰倫的讚賞,成為了周杰倫戰隊的隊員。羽田的個人發展更是齊頭並進。2013年擔任古裝神話劇《聊齋傳奇》的音樂製作人;2014年演出個人首部電視劇《我的青春高八度》;2015年他入圍《中國好歌曲第二季》蔡健雅組四強,並推出個人原創單曲《我的追隨》。2016年,羽田推出首張個人EP專輯《我是羽田》。這幾年他的主要的工作是擔任音樂製作人,為徐佳瑩、楊坤、楊乃文、袁婭維、摩登兄弟劉宇寧等台灣和內地歌手創作寫歌,實現了成為音樂製作人和歌手的夢想。

另一位特別表演嘉賓長宇擁有日本血統、懂多種語言,在多倫多開啟自己的音樂夢。出道後,長宇成功簽約日本頂級演藝經紀公司Amuse,成為了福山雅治,One Ok Rock、星野源、三浦春馬、野村周平、三吉彩花等人的師弟。此外,他還跟Johnny’s Association 事務所的偶像一起出演著名音樂劇《羅密歐與茱麗葉》的日本版,成就非凡。從小就喜歡音樂的長宇,小時候已學會彈鋼琴。作為2013年新秀歌唱大賽季軍及網上熱爆人氣獎之得主,長宇沒有因此而驕傲。回國後,他參加《中國好聲音第四季》,披荊斬棘,最終獲得那英組四強、全國16強。長宇在努力及堅持下,成功推出首隻個人單曲《愛過你》;2016年,再接再厲,推出個人單曲《我想》、《My Only Dream》及首張個人EP專輯《藏雨》及同名主打歌《藏雨》。貴為“氧氣暖男”,長宇的創作多以抒情的慢歌或情歌為主,其中《愛過你》、《藏雨》等更是俘虜不少粉絲的心。

總決賽當晚的司儀組合為兩位本地出色的節目主持蕭嘉俊及秦屹,大會的五位評審包括荷李活新晉演員唐嘉壕先生、2019「加拿大勳章」得主及前加拿大國家芭蕾舞團首席演員吳振紅小姐、著名電視電台主持潘宗明先生、著名模特兒王旖溪小姐及資深攝影師劉信行先生,而大會核數師為任志偉先生特許會計師。

九位候選佳麗除角逐冠、亞、季軍外,亦會爭奪「Kingscross Hyundai 最上鏡小姐」及「美 源 髮 采 亮 麗 秀 髮 獎」等。為加深觀眾對候選佳麗的認識,大會更設有不同網上競猜及票選遊戲,分别有Bamburgh Dental Dr. Edward Lee「誰是雪白美齒佳麗」票選、Kingscross Hyundai「最上鏡小姐誰屬」競猜遊戲、及「她她她的華麗舞台」攝影比賽。

「誰是雪白美齒佳麗」票選及「友誼小姐」獎亦於記者會上揭曉,「誰是雪白美齒佳麗」票選獲得最高票數是3號曾珮玲,由Bamburgh Dental Dr. Chan頒發獎座,而5號陳曉宇則先拔頭籌獲得「友誼小姐」殊榮,並由表演嘉賓羽田及長宇親自頒發獎項。

Kingscross Hyundai「最上鏡小姐誰屬」競猜遊戲現正展開。各候選佳麗經已準備就緒,以最美姿態型盡拍攝場地,綻放世界美。只要猜中2019多倫多華裔小姐最上鏡小姐誰屬,獲獎佳麗及一名幸運觀眾各可獲得全年免費駕駛2020 Hyundai Venue SUV的一年免費租賃合約。抓緊機會,11月29日晚上10:30截止投票! 請登上本網站投選心目中的最上鏡小姐!參閱活動所有條款請瀏覽大會網頁。

 預祝多倫多華裔小姐競選總決賽圓滿成功!九位候選佳麗閃耀著無比自信、以最佳姿態迎接總決賽。新時代電視於11月29日晚上8時30分現場直播整個精彩過程,敬請準時收看、萬勿錯過!

九位候選佳麗名單:

Organized by Fairchild Television, and co-organized by Talentvision, Fairchild Radio, and Popular Lifestyle & Entertainment Magazine, the Miss Chinese Toronto Pageant 2019 will be held on November 29th (Friday) at the Metro Toronto Convention Centre Hall G in downtown Toronto

In its milestone 25th year, the Miss Chinese Toronto Pageant has grown to be the city’s largest beauty pageant. Fairchild Television has been working tirelessly to ensure that this annual event, watched by thousands across the country, will be memorable for all.

Through the Miss Chinese Toronto Pageant, Fairchild Television is committed to the principles of charitable causes and hopes to raise awareness and support within the Chinese-Canadian community for the services provided by local charitable organizations, while encouraging our finalists to become socially aware of what happens in their community. 

This year, for the first time,the North York General Hospital has teamed up with the Miss Chinese Toronto Pageant in becoming this years' charitable partner. Part of the proceeds from the evening’s meal ticket will go towards improving the hospital. Many departments at the North York General Hospital are well-known, including the oncology department and their treatments for breast cancer,prostate cancer and rectal cancer. The waiting time for breast cancer treatment is shorter than the average wait time in Ontario. With over five-thousand babies born each year, it is no surprise that the maternity ward is labelled as one of the top three in Ontario. Hand in hand, the Child Intensive Care Unit is renowned as well. Mental health is another distinguished program at the North York General Hospital, especially for children and adolescents.

Kitty Tsang, Chief Financial Officer for the North York General, expressed her gratitude at the press conference: “The North York General Hospital is proud to be a charity partner for Fairchild Television’s Miss Chinese Toronto Pageant 2019.We were honoured to receive recognition from US Newsweek, placing us 2nd amongst 1000 other hospitals worldwide in their “World’s Best Hospital 2019” list. All the proceeds gathered from the Miss Chinese Toronto Pageant will go towards improving the North York General Hospital to ensure that we can continue to serve the community and become the best hospital in the eyes of the Chinese Canadian community in Toronto! We wish all the finalists the best as they take the stage Friday for the final show,and we wish great success to the Miss Chinese Toronto Pageant as they celebrate their 25th anniversary.”

This year’s special guest performers have a couple of things in common: both are singers, both have a long list of notable accomplishments overseas, but most importantly, both their dreams started in Toronto.

Born in Shanghai, James Zhou participated in many singing competitions before making a name for himself in the music industry. He won 2nd-place in Fairchild Television’s New Talent Singing Awards in 2010. The following year, he nabbed 1st-place in Fairchild Radio's The 4th Canadian Chinese Song-Writers Quest (SQ4).He often says that music and the stage are where he can find himself best. In 2015, he joined Sing My Song and wrote a touching song dedicated to his father, which moved the judges to tears and became a huge hit with fans. He then joined The Voice China and wowed the judges with his singing and dancing techniques, which ultimately landed him a place on Jay Chou's team.

After graduating from the University of Toronto, Zhou’s return to China proved to be a choice that would greatly help advance his career. In 2013, he became the music producer of the theatrical drama Mystery of Liao Zhai. In 2014, he performed his first TV series My Youth High Eight Degrees. The following year, he joined the second season of Sing My Song and made it to the Top 4 in Tanya Chau’s team. In 2016, Zhou launched its first EP album "I Am James Zhou". He is currently active in the music industry, writing music with icons like Lala Hsu, Yang Kun, Tia Ray and more, and continuing to advance his singing career.

2nd runner-up in the 2013 New Talent Singing Awards and winner of the "Most Popular Online" Award, multilingual-talent Shuhei Nagasawa never lost sight of the importance of music in his life. Since his return to China, he has signed with famous Japanese entertainment label Amuse, and has also participated in the Japanese production of “Romeo & Juliet” (produced in partner with Johnny & Associates).

He competed in the fourth season of The Voice China and landed a Top 4 spot in Na Ying's team(Top 16 in the country). After competing on The Voice China, Nagasawa hit a roadblock in his songwriting process. As he struggled with his next steps, he wrote down how he felt in the moment and turned it into a song. Shortly after, he released his first single"Crimson Love", which skyrocketed his presence in the music industry.Since then, his career in music has not slowed down. In 2016, he released two more singles “I Think” and “My Only Dream”, and his EP “Hide My Tears”. His journey is an inspiration to all, showing that perseverance to achieve your dream can get you through any bumps along the way.

Though both guest performers have a long list of notable accomplishments, both are ecstatic to return to familiar territory. As they prepare to take the Miss Chinese Toronto Pageant stage as guest performers, they can’t wait to return to their roots and the city where their dreams first came true.



Famous program hosts Leo Shiu and Yi Qin will once again take the stage as the Master of Ceremony for Miss Chinese Toronto Pageant 2019. The judging panel is comprised of rising Hollywood actor Mr. Chase Tang, 2019 Order of Canada recipient and former principal dancer for the National Ballet of Canada Ms. Chan Hon Goh, runway model Ms. Ishie Wang,famous photographer Mr. Franklin Lau and famous TV & radio host Mr. Chung Ming Poon. The auditor for the Pageant is Alexis Yam, CA.

Not only are our finalists competing for the title of champion, first runner-up and second runner-up, but they are also vying for the Kingscross Hyundai Miss Photogenic Award and the Bigen Hair Products Most Silken Hair Award. Prior to the final,Fairchild Television also organized multiple online voting contest and a fashion show to allow the audience to gain a deeper understanding of this year’s finalists: the “Brightest Teeth Voting” contest (sponsored by Bamburgh Dental Dr. Edward Lee), the “Guess Who Is Miss Photogenic” contest (sponsored by Kingscross Hyundai), and the Miss Chinese Toronto Pageant Fashion Show & Photography Contest.

Winners for the“Brightest Teeth Voting” contest and Miss Congeniality were announced at the press conference. The winner of the Brightest Teeth Voting was #3 Ida Tsang. Miss Congeniality was awarded to #5 Xiaoyu Chen.

Audiences can still vote in the "Guess Who The Miss Photogenic Winner Is" contest. Who do you think will be this year's Miss Photogenic? To vote, please visit the contest page. Deadline to enter is November 29, 2019 at 10:30pm.

Our nine fnalists are excited to let their new-found confidence shine on stage and showcase what they have learned after months of intensive training and preparation. Make sure you catch the live broadcast of the show on Fairchild Television Friday, November 29th at 8:30pm!

The following are the profiles for our nine finalists:

由新時代電視主辦、城市電視、加拿大中文電台及娛樂生活雜誌協辦之2019多倫多華裔小姐競選之【她她她的華麗舞台】攝影比賽,已在十一月九日晚於萬錦廣場圓滿舉行,當晚萬錦廣場成為了一眾攝影師彰顯精湛攝影技術的平台。

萬錦廣場不僅聚集了接近四十多位攝影愛好者及專業攝影師,更興奮的是九位參賽佳麗首次公開亮相,吸引大批觀眾駐足欣賞各候選佳麗們熒幕以外自信、閃耀的美態。

佳麗們第一套出場的是時尚服裝配襯秋冬潮流款色,鮮色大膽型格、黑色高雅神秘、對稱的花紋朝氣洋溢,動感十足,特顯時尚潮流。其後,經過首輪的穿著後,第二套出場的服裝是沉穩優雅的冬季大衣,既保暖又時髦;俐落簡單的剪裁設計呈現迷人魅力。最後,佳麗們身穿精緻典雅的晚裝,踏著優美典雅、從容不迫的步伐儀態萬千。這不僅綻放她們模特兒的時尚氣質,更盡顯脫俗出塵的獨特魅力。經過多月排練及打造,各佳麗經已脫胎換骨進入備戰狀態。

(左起:1號-錢寓凡、2號-郭凱婷、3號-曾珮玲、4號-陳竹青、5號-陳曉宇、2017香港小姐冠軍 雷莊兒Juliette Louie、著名模特兒 王旖溪 Ishie Wang、6號-何嘉慧、7號-田雪純、8號-梁凱茵及 9號-李怡婧)

今年攝影比賽反應非常熱烈。多謝各參賽攝影師的踴躍支持,運用高超技術及相機鏡頭,雀躍地找尋最佳角度及位置捕捉佳麗們綽約多姿的瞬間。

【她她她的華麗舞台】攝影比賽將於11月20日於大會網站公佈結果。最終勝出者,將獲得由柳泉酒莊贊助之冰酒。

2019多倫多華裔小姐競選總決賽的精彩過程,將於新時代電視11月29日晚上八時三十分現場直播,觀眾可以安坐家中一同見證冠軍及其餘獎項的誕生。敬請留意收看。

有關多倫多華裔小姐競選其他活動詳情及佳麗信息,請參閱大會網站或瀏覽我們的社交媒體:

Facebook: www.facebook.com/MCTPCanada
Weibo: www.weibo.com/MCTPToronto
Instagram: @MCTPCanada

The Miss Chinese Toronto Pageant 2019 Photography Contest,organized by Fairchild Television and co-organized by Talentvision, Fairchild Radio, and Popular Lifestyle Entertainment Magazine, was held at 7:30pm on November 9th at First Markham Place.

Close to forty photographers participated in this year’s event.Spectators, alongside competing photographers, had the opportunity to not only witness the public debut of the nine finalists but also the finalists putting months of hard work to the test. For the past two months, finalists had been training hard at their choreography and catwalk sessions to ensure that spectators and photographers would capture their best possible side.

The first outfit consisted of autumn-esque outfits. The bold colours and symmetrical patterns screamed vigour and vitality. Following autumn comes winter; what better way to go through the chilliest season than with a warm coat? Finalists strut down the catwalk in elegant winter coats, proving one does not have to sacrifice style to be comfy. The nine finalists entered the latter part of the show with excitement as they donned elegant event gowns.Each finalist took the stage on her own to model and reveal her streamed-line pageant figure. The grand finale with this stylish and elegant evening gown wrapped up the night at First Markham Place in high spirits.

(from left: #1 Elaine Qian, #2 Serena Kwok, #3 Ida Tsang, #4 Patricia Chen, #5 Xiaoyu Chen, Miss Hong Kong 2017 Champion Juliette Louie, Famous Model Ishie Wang, #6 Joely Ho, #7 Anna Tian, #8 Jessica Leung, #9 Angela Li)

The response to the Photo Contest was overwhelming. All participating photographers were astounded as the nine amateur models posed for the lens. The catwalk music, the clicking sound of cameras, combined with pricey camera lenses, filled the whole venue and was music to everyone's ears.

A winning photographer will be selected to win a bottle of award-winning ice wine, sponsored by Willow Spring Winery. The result will be announced on our website on November 20th.

Viewers can get to know more about each of the nine finalists and stay up-to-date on their ventures (including all pageant activities such as photoshoots, promo shoots, catwalk training, choreography classes and visits to charity organization) by exploring our website or by following us on social media:

Facebook: www.facebook.com/MCTPCanada
Weibo: www.weibo.com/MCTPToronto
Instagram: @MCTPCanada

The 2019 Miss Chinese Toronto Pageant Final will be broadcasted live on Fairchild Television on Friday, November 29th at 8:30pm.

由新時代電視主辦,城市電視、加拿大中文電台及娛樂生活雜誌協辦之「2019多倫多華裔小姐競選」,將在11月29日(星期五) 晚於大多市會議中心舉行。各佳麗將會角逐冠、亞、季軍以及爭奪友誼小姐、「Kingscross Hyundai最上鏡小姐」、「美源髮采亮麗秀髮獎」等榮譽。冠軍佳麗更有機會踏出多倫多,返港參加「國際中華小姐」競選,登上多姿多彩的人生舞台。

九位進入總決賽的候選佳麗,隨即展開官方照片及宣傳片等拍攝。接著,大會已為眾佳麗安排一連串的密集訓練課程,包括:形象設計、美容化妝、口才、舞蹈、健身等。佳麗們還要忙著跟髮型師、裁縫師、形象顧問等見面,聽取他們的專業意見,藉此將她們的美麗潛質發掘出來。大會形象顧問Clifford Yong、模特兒訓練師Ishie Wang、化妝師Emmy Leung、髮型師 Carlos Pang、舞蹈老師Vason Lam等均費盡心思,為她們塑造出不同的形象,而編導及攝影師亦希望透過不同的演繹方式,拍下她們最美麗的一面,好讓觀眾能在鏡頭前,欣賞到各佳麗在不同造型下展現出來的魅力和風采。

華裔小姐總決賽餐券會現正公開發售,部分門票收益,將撥捐北約克全科醫院North York General Hospital用作重建及增加新設備及提升技術等重要需求! 支持北約克全科醫院,繼續為社區提供世界級的醫療服務。請踴躍購票,查詢請致電新時代電視905-889-8090。

Organized by Fairchild Television, and co-organized by Talentvision, Fairchild Radio, and Popular Lifestyle & Entertainment Magazine, the Miss Chinese Toronto Pageant 2019 will be held on November 29th (Friday) at the Metro Toronto Convention Centre in downtown Toronto. The nine finalists will compete for the title of champion, first runner-up and second runner-up, as well as Miss Congeniality, the Silky Hair Award, Miss Photogenic Award and more. The champion will also represent Toronto at the Miss Chinese International Pageant in Hong Kong.

The Miss Chinese Toronto Pageant is now in its milestone 25th year. Over the past quarter of a century, the pageant has attracted women with a variety of dreams and created numerous legends. The Pageant has also helped many girls to re-write their journey in life. This year is no exception.

After the selection process in early September, the ten finalists started a series of training sessions and promotional shoots, from image consulting to dance and everything in-between. Finalists have also been meeting with hair stylists, image consultants and more to get their professional opinions on how to maximize their potential onstage and through the lens. The star-studded team, including image consultant Clifford Yong, model trainer Ishie Wang, makeup artist Emmy Leung, hair stylist Carlos Pang, and dance teacher Vason Lam, have all worked tirelessly to create stunning looks for our finalists that our photographers can capture.

There is no doubt that the finalists will have an unforgettable experience filled with good memories as they continue to embark down the Miss Chinese Toronto Pageant journey.

This year, for the first time, the North York General Hospital has teamed up with Miss Chinese Toronto Pageant in becoming this years' charitable partner. Part of the proceeds from this years' pageant will be donated towards the hospital and vital areas that require assistance. To learn more or purchase tickets, please call 905-889-8090.

踏進不一樣的世界 讓自己變得更美

多倫多華裔小姐競選美麗盛舉經已昂然進入第25年,銀禧之慶、意義非凡。 這些年來,華裔小姐競選已為眾多女孩子開創美麗夢想,無數個傳奇故事由此展開。這個可以改寫人生的美麗旅程,讓歷屆不少佳麗在國際選美活動中脫穎而出,踏上星途,參與電視主持及演出,成績驕人,有目共睹。25年來,「多倫多華裔小姐競選」活動得以成功舉辦,乃是建基於新時代電視客戶的大力支持,同時也成了團隊繼續向前的最大動力。本年度「多倫多華裔小姐競選」將於11月29日(星期五) 晚於大多市會議中心隆重舉行。新時代電視現場直播。

由新時代電視主辦,城市電視、加拿大中文電台及娛樂生活雜誌協辦之《2019多倫多華裔小姐競選》現正接受報名。晉級總決賽的佳麗們將接受為期兩個多月的密集式培訓,由大會指定的團隊指導,包括形象塑造、儀態、護膚保養、彩妝技巧、髮型改造、舞蹈等專業培訓。當然,各候選佳麗亦將體驗專業棚拍、外景拍攝、出席記者會、慈善探訪等,展現佳麗的自信,提升個人魅力。冠軍佳麗將前往香港參加由香港無綫電視廣播有限公司舉辦的《2020年度國際中華小姐競選》,代表多倫多爭奪國際中華小姐殊榮。

如果妳擁有自信的外在與鐘靈毓秀的內涵,把握機會,創造屬於妳的非凡旅程。踏出第一步報名參加《2019多倫多華裔小姐競選》,或推薦身邊符合條件的女性參加。報名請瀏覽並填寫以下電子表格,或到新時代電視、城市電視或加拿大中文電台索取並遞交表格,詳情可致電 (905) 889-8090查詢。報名截止日期為9月3日(星期二)晚六時。一個突破自我框架、豐富人生閱歷的大門正為妳敞開。

大會亦希望藉着「多倫多華裔小姐競選」讓更多加拿大華人關注及支持慈善項目,更鼓勵各佳麗惠澤社群、融入社區,透過新時代電視肩負傳媒責任。今年北約克全科醫院North York General Hospital首次成為多倫多華裔小姐競選之慈善夥伴,大會餐券的部份收益將撥捐北約克全科醫院,用於重建及改善兒科及整形外科護理之環境、增加新設備和更換原有設備,提升技術和其他重要的需求物資等工作上。

參選者須為加拿大居民,年齡在17歲至27歲之間,未婚、從未懷孕,並由一位提名人推薦即可。冠軍提名人亦可獲得往返多倫多香港機票一張。

參選者須具備以下條件,以符合參選資格:

(一) 參選者必須為未結婚、從未懷孕的女性;
(二) 參選者必須於二零一九年八月一日前年滿十七歲,及二零二零年二月二十八日尚未滿二十八歲(以西曆計算);

(三) 參選者必須在簽署報名表格當日為加拿大居民,及在加拿大連續居住半年或以上,或曾在加拿大前後居留合共一年或以上;

(四) 參選者必須有提名人推薦。

The ‘2019 Miss Chinese Toronto Pageant’ Grab this last opportunity!

Organized by Fairchild Television, and co-organized by Talentvision, Fairchild Radio and Popular Lifestyle & Entertainment Magazine, the long-awaited 2019 Miss Chinese Toronto Pageant is back again.

This event is recognized as one of the most anticipated because it is the epitome of annual cultural events.  It is a highly rated entertaining television show in the Chinese-Canadian community, and is broadcasted live on Fairchild TV for Chinese audiences across Canada.    

2019 marks the 25th anniversary of this Pageant; a milestone to be celebrated. Over the past quarter of a century, the Pageant has helped countless women step onto a bigger stage, gain confidence and cultivate life-long friendships.

This year’s event will be held on November 29th, 2019 at the Metro Toronto Convention Centre in downtown Toronto.

The ten young women who advance to the finals will undergo months of intensive training, including training in image, makeup, dancing, hair styling, mannerisms, and more. They will put their newfound skills to the test as they participate in promo shoots, press conferences, charity visits and other publicity events.

The champion will travel to Hong Kong to represent Toronto at the 2020 Miss Chinese International Pageant, organized by Hong Kong’s Television Broadcasts Limited (TVB).

The application form for Miss Chinese Toronto Pageant 2019 can be found below. Forms can also be obtained at the Fairchild Television, Talentvision and Fairchild Radio Toronto offices. For more details, please call 905-889-8090. The deadline to apply is September 3rd, 2019 (Tuesday) at 6pm EST.

Through the Miss Chinese Toronto Pageant, Fairchild Television committed to the principles of charitable causes and hopes to raise awareness and support within the Chinese-Canadian community for the services provided by local charitable organizations, while encouraging our finalists to become socially aware of what happens in their community.

 This year, for the first time, the North York General Hospital has teamed up with Miss Chinese Toronto Pageant in becoming this years' charitable partner. Part of the proceeds from this years' pageant will be donated towards vital areas that require assistance at the North York General Hospital.

Applicants must be Canadian residents between the ages of 17 and 27, and must be recommended by a nominator. The nominator of the champion will also receive a round trip ticket from Toronto to Hong Kong.

Applicants must satisfy the following requirements:

1) Applicant must be a woman who is unmarried and has never been pregnant;

2) Applicant must be 17 years old before August 1st, 2019 and not exceed 28 years old (calculated in the Western calendar) before February 28th, 2020;

3) Applicant must be Canadian residents on the date of signing the registration form, and have resided in Canada for six months or more, or have stayed in Canada for a total of one year or more;

4) Applicants must be nominated by a nominator.